Or you want a quick look: Chùm thơ hay về hoa tử đằng
Hoa Tử đằng là nguồn cảm hứng bất tận cho những tác phẩm văn chương đến phim ảnh hay hội họa và đặc biệt là những áng thơ hay về tình yêu bất diệt. Chữ TỬ ở đây là màu tím tía (rau tử tô hay tía tô); chữ ĐẰNG nghĩa gốc là cây mây. Nghĩa rộng hơn nữa là nói về sự phát triển mềm dẻo mạnh mẽ không ai phá được: QUỐC TỘ NHƯ ĐẰNG LẠC (Vận nước như dây leo quấn nhau, nương nhau cùng phát triển).
Hoa tử đằng ở Việt nam nở rộ vào khoảng tháng 3, tháng 4 đem đến một bức tranh thiên nhiên lộng lẫy làm bừng sáng cả không gian. Bởi vậy, hoa tử đằng được nhiều nhà văn, nhà thơ đưa vào tác phẩm của mình để thay cho lời muốn nói trong tình yêu
Dưới đây là một số bài thơ hay về Hoa tử đằng mà Trồng hoa đã sưu tập được để chia sẻ đến các bạn
Chùm thơ hay về hoa tử đằng
Các bạn yêu thơ chắc chắn không lạ gì với bài thơ Cây Tử Đằng của nhà thơ Lý Bạch (Trung Quốc), được nhà thơ Đông A dịch ra tiếng Việt:
Tử đằng thụ (Lý Bạch)
Tử đằng quải vân mộc Hoa mạn nghi dương xuân Mật diệp ẩn ca điểu Hương phong lưu mỹ nhân
Cây tử đằng (Dịch nghĩa)
Tử Đằng rủ xuống từ vòm cây cao chót vót mây vờn Hoa nở ngợp tràn, cảm rằng mùa xuân đang sung mãn nhất Vòm lá rậm ẩn giấu lời chim hót Gió đưa hương hoa nồng nàn níu giữ mỹ nhân.
Cây tử đằng (Dịch thơ: Đông A)
Tử đằng treo chót vót Lớp lớp tưởng đương xuân Cánh rậm che chim hót Hương bay níu mỹ nhân
Cây Hoa Tử Đằng
Tử đằng chót vót vờn mây, Dường như cao độ vui vầy cùng Xuân. Chim hót ẩn lá nghe gần, Hương bay quấn quýt mỹ nhân khó rời.
Đàm Giang phỏng dịch November 15, 2017
Hoa Tử Đằng
Tác giả: Thủy Điền
Có một loài hoa tên Tử đằng Quanh năm độc sắc dưới sương giăng Quyện theo làn khói bình minh gọi Thấp thoáng xa xa tím bạt ngàn
Giống như thành Huế trời vào sáng Lớp lớp nàng qua chẳng thẳng hàng Xe lăn bao hướng về Đồng khánh Một màu tim tím, vạt áo bay
Tên một loài hoa nghe cũng hay Tử đằng màu tím giống dáng ai Bình minh là hiện mình khắp ngõ Sườn đồi. Phản phất ngát hương say
Có một loài hoa đẹp sắc hoài Ngàn năm tim tím vẫn không phai Như con gái Huế hồn son sắt Một lòng, một dạ chẳng đổi thay.
THỦY ĐIỀN
19-10-2016
Tình Hoa Tử Đằng
Tử đằng hoa màu tím oải hương, Ríu rít từng chùm thật dễ thương. Ngụ ý tôn vinh tri kỷ hiếm, Phô bày tận tụy cảm tình vương. Hiền hòa mềm mại trông là thế, Cứng cỏi kiên gan khó định lường. Quấn quýt nồng nàn tình bất diệt, Thư nhàn một buổi sáng tinh sương.
Sóng Việt Đàm Giang
Giấu mình trong hương
Nhà thơ Nhật Chiêu có mấy vần thơ Haiku về Tử Đằng trong Giấu Mình Trong Hương rất hay như sau:
Dưới trăng Hương sắc tử đằng Mơ hồ xa xăm ” In pale moonlight the wisteria’s scent comes from far away”
Xem thêm
-
Ý nghĩa và biểu tượng hoa Tử đằng mang nét đẹp huyền ảo
-
Sự tích và ý nghĩa hoa tử đằng thiêng liêng
-
Hướng dẫn giâm cành hoa tử đằng nhân giống phát triển tốt
