Recommend có nghĩa tiếng Việt là giới thiệu. Đây không phải là một cấu trúc quá thông dụng trong tiếng Anh. Tuy nhiên nếu bạn muốn học tốt anh Văn cho người đi làm thì đây chắc chắn là một từ sẽ thường xuyên xuất hiện. Bài học sau, chúng tôi sẽ giới thiệu tới bạn cấu trúc và cách dùng recommend trong tiếng Anh sao cho chuẩn nhất.
1. Cấu trúc và cách sử dụng recommend trong tiếng Anh với nghĩa giới thiệu, tiến cử
Cấu trúc: Recommend + somebody/something to somebody
Cấu trúc với recommend ở đây được dùng khi giới thiệu hay tiến cử một ai đó hoặc một vật nào đó.
( Recommend được dùng khi giới thiệu hay tiến cử ai đó)
Ví dụ:
- - Can you recommend me a good match book?
- Dịch nghĩa: bạn có thể giới thiệu cho tôi một quyển sách toán hay không?
- - Who recommend she for admission to this club?
- Dịch nghĩa: Ai là người đã giới thiệu cô ấy tham gia vào câu lạc bộ này?
Lưu ý: trong một vài trường hợp, chúng ta có thể sử dụng suggested you + said you were suitable để thay thế recommend khi giới thiệu hay tiến cứ. Suggested you + said you were suitable có nghĩa là ai đó và nói rằng nó, người đó phù hợp.
2. Cấu trúc và cách dùng recommend trong tiếng Anh với nghĩa nói tốt về ai đó.
Cấu trúc recommend khi muốn nói về ai đó với một ý nghĩa tốt đẹp:
- Recommend + someone
Lưu ý: Chúng ta có thể sử dụng speak well of để thay thế recommend, cả hai cấu trúc này đều được đùng để nói tốt về ai đó hoặc vật gì đó.
Ví dụ:
- - Who recommended Hoa to see an eye specialist?
- Dịch nghĩa: Ai đã khuyên Hoa phải gặp một chuyên gia về mắt.
- - I can recommend him as a reliable programmer.
- Dịch nghĩa: Tôi có thể tiến cử anh ta như là một lập trình viên đáng tin cậy.
3. Recommend được dùng với nghĩa khuyên bảo, đề nghị.
Recommend cũng có thể được dùng khi bạn muốn khuyên bảo hay đề nghị một ai đó làm việc gì đó có ích, có lợi cho người đó hay việc đó là đúng.
Cấu trúc: Recommend + SO+ To do some thing
Ví dụ:
- • She recommend he to do what they says.
- Dịch nghĩa: Cô ấy khuyên anh ta nên làm theo những điều họ nói.
- • She recommend that he resign.
- Dịch nghĩa: Cô ấy khuyên ông ta nên từ chức.
4. Phân biệt cách dùng recommend và introduce
- • Let me introduce Hoa to our guests.
- Dịch nghĩa: Cho phép tôi giới thiệu Hoa với các vị khách của chúng ta.
- ( cấu trúc introduce= present, enable you to meet: được sử dụng khi giới thiệu hay diễn tả một việc làm cho có thể gặp được ai đó).
- • Who introduced Hoa to this club?
- Dịch nghĩa: Ai đã giới thiệu Hoa tới câu lạc bộ này.
Cấu trúc introduced có cùng nghĩa với made you aware of it/made it aware of you, brought you in as a member để sử dụng để diễn tả tình huống làm cho ai đó biết về nó, làm cho nó biết về ai đó , cũng như cho phép cô ấy tham gia vào câu lạc bộ như là một thành viên.
- • Who recommended this club to Hoa?
Khi chúng ta dùng recommend, câu nói vẫn có nghĩa là ai đã giới thiệu câu lạc bộ đó cho Hoa. Tuy nhiên ý nghĩa của câu nói mang theo một hàm ý khen ngợi và khuyên Hoa nên tham gia.
- • Who recommended Hoa for admission to this club?
Dịch nghĩa: Ai đã giới thiệu Hoa tham gia vào câu lạc bộ này.
Ở đây, recommend = suggested you, said you were suitable để nói về việc giới thiệu Hoa và nói rằng cô ấy phù hợp.
Cấu trúc và cách sử dụng recommend rất ngắn gọn và dễ dùng. Tuy nhiên nếu muốn áp dụng cấu trúc này một cách hợp lý nhất bạn cần hiểu được ý nghĩa câu nói hay ngữ cảnh của tình huống. Tuy vậy, đây chắc chắn sẽ là một kiến thức rất bổ ích cho quá trình học tiếng Anh của bạn, hãy ghi nhớ nó nhé. Chúc các bạn chinh phục thành công ngôn ngữ toàn cầu này.
Lê Quyên
