Cách đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh nhìn chung không quá phức tạp như nhiều người từng nghĩ. Để đọc và viết số tiền trong bằng Tiếng Anh dễ dàng, bạn chỉ cần biết cách đọc số đếm trong Tiếng Anh một cách chính xác mà thôi. Bên cạch việc học tiếng anh, nếu bạn nắm chắc được tên gọi của các đơn vị tiền tệ thì việc đọc số tiền trong Tiếng Anh sẽ khá dễ dàng.
1. Cách đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh
-- Quy tắc đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh số 1
Dùng dấu phẩy khi số có 4 chữ số trở lên và dấu chấm ở phần thập phân theo công thức như sau :
- 1,000,000.00 VND
- 1,000,000.00 USD
Cách viết thì như trên nhưng khi đọc số tiền tiếng Anh, bạn không được đọc tắt VND, USD mà là phải đọc ra toàn bộ bằng chữ
- Theo 2 ví dụ trên thì đọc như sau thì đọc đồng đô la Mỹ : One million US dollars (only)
- Còn đọc đồng tiền Việt là : One million Vietnam dongs (only)
Chữ “only” ở đây có nghĩa là chẵn, không dùng “only” khi gặp số thập phận ở cuối.
-- Quy tắc đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh số 2
Thêm “s” khi số tiền lớn hơn 1 đơn vị tiền tệ
Ex: US dollars, British Pounds…
Khi viết số bằng tiếng Anh thì phải viết đầy đủ ra, không được viết tắt ký hiệu tiền tệ trong phần đọc số:
Ex: 1,234,000.00 VND
- Cách đọc :
- SAI: One million two hundred thirty-four thousand VND
- ĐÚNG: One million two hundred thirty-four thousand Vietnam dongs
Lưu ý : Khi dịch Anh-Việt, thì phải ghi như cách của Việt Nam là : Dấu chấm cho hàng ngàn, triệu…., dấu phẩy cho phần thập phân còn trong tiếng anh thì ngược lại
(Cách đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh)
Quy tắc đọc và viết số tiền trong Tiếng Anh số 3
Thêm dấu gạch nối ngang cho những số từ 21-99
Ex : Fifty–nine persons were hospitalized
One million two hundred thirty-four thousand Vietnam dongs
2. Một số đơn vị tiền tệ thông dụng và ký hiệu tương ứng của tiền trong tiếng anh
- USD : US Dollar
- EUR : Euro
- GBP : British Pound
- INR : Indian Rupee
- AUD : Australian Dollar
- CAD : Canadian Dollar
- SGD : Singapore Dollar
- CHF : Swiss Franc
- MYR : Malaysian Ringgit
- JPY : Japanese Yen
- CNY : Chinese Yuan Renminbi
LƯU Ý:
- - Cent (xu, ký hiệu: ¢) là đơn vị tiền tệ bằng 1/100 các đơn vị tiền tệ cơ bản. Ở một số nước như Mỹ và các nước Châu Âu ám chỉ cent là những đồng tiền xu. Một đô la bằng 100 xu
- - Đối với các đơn vị tiền tệ khác ví dụ như Won Hàn Quốc, Yên Nhật (yên, ký hiệu: ¥) hay Đồng Việt Nam, bạn chỉ cần thêm vào tên gọi đằng sau số tiền trong Tiếng Anh
Ex : 1.000 VNĐ = one thoudsand vietnam dong
1.000.000 VNĐ = one million vietnam dong
100 Yen = one hundred yen
100.000 KRW = one hundred thoudsand won
(Một số đơn vị tiền tệ thông dụng)
3. Cách hỏi đáp về giá tiền trong tiếng Anh
Cách hỏi :
How much + to be + S?
Ex: How much is this hat? (Chiếc mũ này giá bao nhiêu?)How much do/ does + S + cost?
Ex: How much do these pens cost? (Những chiếc bút này giá bao nhiêu?)What is the price of + N?
Ex: What is the price of this car? (Chiếc xe hơi này giá bao nhiêu?)
Cách trả lời về giá tiền trong tiếng Anh :
Giá cả của một sản phẩm được đọc như số đếm, vì thế các quy tắc viết số tiền cũng giống với quy tắc viết số đếm.
Lưu ý: Cách viết số tiền trong tiếng Anh khác với tiếng Việt đó là dùng dấu chấm “.” để phân cách phần thập phân và dùng dấu phẩy “,” để phân cách đơn vị hàng ngàn
Giá cả của sản phẩm là những con số được đọc kèm với một loại đơn vị tiền tệ. Khi nói đến giá tiền, người ta sẽ nói con số giá tiền trước, sau đó mới nói đơn vị tiền theo sau:
Ex :
£1,000 = one thousand pound
$1.15 = one point fitteen dollar
Lưu ý về cách đọc viết số tiền trong tiếng Anh : đối với số tiền lẻ như trên, có hai cách nói. Cách thứ nhất là dùng từ “point” (Ex : one point fifteen dollar), cách thứ hai là dùng theo mệnh giá của tiền, chia theo đơn vị nhỏ hơn (Ex : one dollar fifteen cents)
Tuy nhiên, giá tiền cũng có nhiều cách nói khác nhau:
Ex : £12.50 = twelve pound fifty , twelve pounds fifty pence , twelve fifty (nói rút gọn)
(Cách hỏi đáp về giá tiền)
Lưu ý : Khi số tiền trong tiếng Anh vượt qua ngưỡng hàng trăm hay hàng ngàn, thì cách đọc số cũng giống như cách đọc số đếm. Riêng với “and” sẽ được đặt giữa số tiền chẵn và số tiền lẻ. Những con số từ hàng trăm trở lên đều không thể nói rút gọn được, phải đọc viết ở dạng đầy đủ.
Ex :
$125.15 = one hundred twenty five dollars
$2311.11 = two thousand three hundred eleven dollars and eleven cents
Tiếng Anh đang dần trở thành một ngôn ngữ thông dụng trên toàn thế giới, cũng vì vậy, nhu cầu giao tiếp hay sử dụng Tiếng Anh đang dần trở nên phổ biến. Nếu có một vị khách nước ngoài nào đó muốn hỏi bạn về số tiền họ muốn quy đổi ra tiền Việt, mà bạn biết cách đọc số tiền trong Tiếng Anh sẽ giúp bạn trả lời dễ dàng hơn.
Hi vọng những dòng chia sẻ của bài viết này sẽ giúp bạn thống nhất được cách đọc viết số tiền trong tiếng anh một cách chính xác nhất từ đó hoàn thành bài tập, bài thi hay giao tiếp trong cuộc sống trở nên hiệu quả hơn.
Tuyền Trần
