Or you want a quick look: Họ tiếng HánViệt
Tên Hán Việt Của Bạn Là Gì ❤️ Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Hán ViệtChínhXácNhất ✅ GợiÝ1001 TênHánViệtvàÝNghĩa.
Bạn đang xem: Tên hán việt của bạn là gì
Họ tiếng HánViệt
| HỌ VẦN A | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Âu Dương | 欧阳 | Ōuyáng |
| Ân | 殷 | Yīn |
| An | 安 | Ān |
| HỌ VẦN B | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Bùi | 裴 | Péi |
| Bối | 贝 | Bèi |
| Bình | 平 | Píng |
| Bao | 鲍 | Bào |
| Bành | 彭 | Péng |
| Bách | 柏 | Bǎi |
| HỌ VẦN C | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Chúc | 祝 | Zhù |
| Cát | 葛 | Gé |
| Chu, Châu | 朱 | Zhū |
| Cao | 高 | Gāo |
| Châu | 周 | Zhōu |
| Chữ (Trữ) | 褚 | Chǔ |
| Cố | 顾 | Gù |
| Chương | 章 | Zhāng |
| HỌ VẦN D | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Diêu | 姚 | Yáo |
| Dư | 余 | Yú |
| Doãn | 尹 | Yǐn |
| Diệp | 叶 | Yè |
| Dụ | 喻 | Yù |
| Dương | 杨 | Yáng |
| Du | 俞 | Yú |
Ngoài Tra Cứu Tên Hán Việt Của Bạn⚡️ Tặngbạn trọnbộ ❤️️ Họ Tiếng Trung ❤️️ ĐầyĐủNhất
Tên Các Bộ Phận Trên Cơ Thể Người Tiếng Việt
| HỌ VẦN Đ | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Đinh | 丁 | Dīng |
| Đằng | 腾 | Téng |
| Đỗ | 杜 | Dù |
| Đường | 唐 | Táng |
| Đông Phương | 东方 | Dōngfāng |
| Đoàn | 段 | Duàn |
| Đào | 桃 | Táo |
| Đổng | 董 | Dǒng |
| Đồng | 童 | Tóng |
| Đậu | 窦 | Dòu |
| Đặng | 邓 | Dèng |
| Địch | 狄 | Dí |
| HỌ VẦN G | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Giang | 江 | Jiāng |
| HỌ VẦN H | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Hách | 郝 | Hǎo |
| Hoa | 花 | Huā |
| Hạng | 项 | Xiàng |
| Hoa | 华 | Huà |
| Huỳnh, Hoàng | 黄 | Huáng |
| Hồ | 胡 | Hú |
| Hùng | 熊 | Xióng |
| Hứa | 许 | Xǔ |
| Hà | 何 | Hé |
| Hàn | 韩 | Hán |
| Hạ | 贺 | Hè |
| Hòa | 和 | Hé |
| HỌ VẦN K | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Kế | 计 | Jì |
| Khang | 康 | Kāng |
| Khổng | 孔 | Kǒng |
| Khương | 姜 | Jiāng |
| Kim | 金 | Jīn |
| Kỷ | 纪 | Jì |
Tên Hán Việt Của Bạn
| HỌ VẦN L | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| La | 罗 | Luó |
| Lam | 蓝 | Lán |
| Lã | 吕 | Lǚ |
| Lâm | 林 | Lín |
| Lương | 梁 | Liáng |
| Lôi | 雷 | Léi |
| Liễu | 柳 | Liǔ |
| Lỗ | 鲁 | Lǔ |
| Lê | 黎 | Lí |
| Lý | 李 | Lǐ |
| Lưu | 刘 | Liú |
| Liêm | 廉 | Lián |
| HỌ VẦN M | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Mao | 毛 | Máo |
| Mã | 马 | Mǎ |
| Mai | 梅 | Méi |
| Mạc | 莫 | Mò |
| Miêu | 苗 | Miáo |
| Mạnh | 孟 | Mèng |
| Mễ | 米 | Mǐ |
| HỌ VẦN N | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Nguyễn | 阮 | Ruǎn |
| Ngũ | 伍 | Wǔ |
| Ngô | 吴 | Wú |
| Nghiêm | 严 | Yán |
| Nguyên | 元 | Yuán |
| Nhậm | 任 | Rèn |
| Nhạc | 乐 | Yuè |
| Ngụy | 魏 | Wèi |
Bên cạnh Tên Hán Việt Của Bạn⚡️ Tặngbạn 1001 ❤️️ Tên Tiếng Trung ❤️️ HayNhất
Tên Các Bộ Phận Trên Cơ Thể Người Tiếng Việt
| HỌ VẦN Ô | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Ô | 邬 | Wū |
| Ông | 翁 | Fēng |
| HỌ VẦN P | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Phùng | 冯 | Féng |
| Phượng | 凤 | Fèng |
| Phương | 方 | Fāng |
| Phạm | 范 | Fàn |
| Phó | 傅 | Fù |
| Phong | 酆 | Fēng |
| Phan | 藩 | Fān |
| Phí | 费 | Fèi |
| Phó | 副 | Fù |
| HỌ VẦN Q | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Quách | 郭 | Guō |
| HỌ VẦN S | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Sầm | 岑 | Cén |
| Sử | 史 | Shǐ |
| HỌ VẦN T | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Trịnh | 郑 | Zhèng |
| Thái | 蔡 | Cài |
| Thủy | 水 | Shuǐ |
| Tiền | 钱 | Qián |
| Thạch | 石 | Shí |
| Tưởng | 蔣 | Jiǎng |
| Thích | 戚 | Qī |
| Tạ | 谢 | Xiè |
| Trương | 张 | Zhāng |
| Tăng | 曾 | Céng |
| Từ | 徐 | Xú |
| Tống | 宋 | Sòng |
| Thư | 舒 | Shū |
| Thường | 常 | Cháng |
| Thẩm | 沈 | Shén |
| Tất | 毕 | Bì |
| Thang | 汤 | Tāng |
| Tô | 苏 | Sū |
| Tào | 曹 | Cáo |
| Tề | 齐 | Qí |
| Trần | 陈 | Chén |
| Triệu | 赵 | Zhào |
| Tiết | 薛 | Xuē |
| Trâu | 邹 | zōu |
| Thi | 施 | Shì |
| Tôn | 孙 | Sūn |
| Tần | 秦 | Qín |
| HỌ VẦN V | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Vân | 云 | Yún |
| Văn | 文 | Wén |
| Vưu | 尤 | Yóu |
| Viên | 袁 | Yuán |
| Vệ | 卫 | Wèi |
| Vi | 韦 | Wéi |
| Vương | 王 | Wáng |
| Vũ(Võ) | 武 | Wǔ |
| Vu | 于 | Yú |
| HỌ VẦN X | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Xương | 昌 | Chāng |
TraCứuTênTiếngHánCủaBạnLàGì
SauKhiCóHọỞTrênMờiBạnTraCứuTênTiếngHánCủaBạnLàGì DướiĐây:
| TÊN VẦN A | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| AN | 安 | Ān |
| ẢNH | 影 | Yǐng |
| ANH | 英 | Yīng |
| ÁNH | 映 | Yìng |
| ÂN | 恩 | Ēn |
| ẤN | 印 | Yìn |
| ẨN | 隐 | Yǐn |
| Á | 亚 | Yà |
| TÊN VẦN B | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| BẰNG | 冯 | Féng |
| BẠCH | 白 | Bái |
| BỐI | 贝 | Bèi |
| BA | 波 | Bō |
| BÁCH | 百 | Bǎi |
| BÍNH | 柄 | Bǐng |
| BÉ | 閉 | Bì |
| BÍCH | 碧 | Bì |
| BÁ | 伯 | Bó |
| BẮC | 北 | Běi |
| BẢO | 宝 | Bǎo |
| BÌNH | 平 | Píng |
| BIÊN | 边 | Biān |
| BÙI | 裴 | Péi |
Ngoài các Tên Hán Việt Của Bạn⚡️ Tặngbạn 1001 ❤️️ TÊNHÁNVIỆT ❤️️ HayNhất
Tên Các Bộ Phận Trên Cơ Thể Người Tiếng Việt
| TÊN VẦN C | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| CHI | 芝 | Zhī |
| CÔNG | 公 | Gōng |
| CẢNH | 景 | Jǐng |
| CHÚNG | 众 | Zhòng |
| CHÁNH | 正 | Zhèng |
| CƯỜNG | 强 | Qiáng |
| CỬU | 九 | Jiǔ |
| CAO | 高 | Gāo |
| CHIẾN | 战 | Zhàn |
| CHẤN | 震 | Zhèn |
| CHUNG | 终 | Zhōng |
| CHÍNH | 正 | Zhèng |
| CHUẨN | 准 | Zhǔn |
| CHIỂU | 沼 | Zhǎo |
| CUNG | 工 | Gōng |
| CHINH | 征 | Zhēng |
| CHỈNH | 整 | Zhěng |
| CHÍ | 志 | Zhì |
| CHÂU | 朱 | Zhū |
| TÊN VẦN D | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| DƯƠNG | 杨 | Yáng |
| DŨNG | 勇 | Yǒng |
| DIỆP | 叶 | Yè |
| DUYÊN | 缘 | Yuán |
| DOÃN | 尹 | Yǐn |
| DỤC | 育 | Yù |
| DƯƠNG | 羊 | Yáng |
| DOANH | 嬴 | Yíng |
| DUY | 维 | Wéi |
| DIỄM | 艳 | Yàn |
| DƯỠNG | 养 | Yǎng |
| DIỆU | 妙 | Miào |
| DANH | 名 | Míng |
| DẠ | 夜 | Yè |
| DUNG | 蓉 | Róng |
| DỰ | 吁 | Xū |
Bên cạnh các Tên Hán Việt Của Bạn⚡️ Chiasẽbạntracứu ❤️️ Tên Tiếng Trung Của Bạn ❤️️ HayNhất
Tên Các Bộ Phận Trên Cơ Thể Người Tiếng Việt
| TÊN VẦN Đ | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| ĐAM | 担 | Dān |
| ĐIỀM | 恬 | Tián |
| ĐÔ | 都 | Dōu |
| ĐIỆN | 电 | Diàn |
| ĐIỆP | 蝶 | Dié |
| ĐIỂM | 点 | Diǎn |
| ĐẠI | 大 | Dà |
| ĐỊNH | 定 | Dìng |
| ĐOAN | 端 | Duān |
| ĐIỀN | 田 | Tián |
| ĐỊCH | 狄 | Dí |
| ĐỨC | 德 | Dé |
| ĐÌNH | 庭 | Tíng |
| ĐINH | 丁 | Dīng |
| ĐÍCH | 嫡 | Dí |
| ĐẶNG | 邓 | Dèng |
| ĐẮC | 得 | De |
| ĐỒNG | 仝 | Tóng |
| ĐĂNG | 灯 | Dēng |
| ĐÔN | 惇 | Dūn |
| ĐẢM | 担 | Dān |
| ĐỖ | 杜 | Dù |
| ĐÀO | 桃 | Táo |
| ĐĂNG | 登 | Dēng |
| ĐẠM | 淡 | Dàn |
| ĐÀM | 谈 | Tán |
| ĐAN | 丹 | Dān |
| ĐẠT | 达 | Dá |
| TÊN VẦN G | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| GẤM | 錦 | Jǐn |
| GIAO | 交 | Jiāo |
| GIÁP | 甲 | Jiǎ |
| GIANG | 江 | Jiāng |
| GIA | 嘉 | Jiā |
| TÊN VẦN H | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| HÀ | 何 | Hé |
| HIẾU | 孝 | Xiào |
| HỮU | 友 | You |
| HỨA | 許 (许) | Xǔ |
| HOAN | 欢 | Huan |
| HƯƠNG | 香 | Xiāng |
| HUY | 辉 | Hu |
| HUYỀN | 玄 | Xuán |
| HỌC | 学 | Xué |
| HOÀN | 环 | Huán |
| HÙNG | 雄 | Xióng |
| HOẠCH | 获 | Huò |
| HỎA | 火 | Huǒ |
| HƯNG | 兴 | Xìng |
| HIỂN | 显 | Xiǎn |
| HINH | 馨 | Xīn |
| HIỆN | 现 | Xiàn |
| HOÀI | 怀 | Huái |
| HUÂN | 勋 | Xūn |
| HUYNH | 兄 | Xiōng |
| HẠ | 夏 | Xià |
| HỢP | 合 | Hé |
| HOA | 花 | Huā |
| HOẠN | 宦 | Huàn |
| HIỆP | 侠 | Xiá |
| HOÀNG | 黄 | Huáng |
| HẠNH | 行 | Xíng |
| HỒNG | 红 | Hóng |
| HIỀN | 贤 | Xiá |
| HÒA | 和 | Hé |
| HỢI | 亥 | Hài |
| HIÊN | 萱 | Xuān |
| HẢI | 海 | Hǎi |
| HỒ | 胡 | Hú |
| HUẤN | 训 | Xun |
| HÂN | 欣 | Xīn |
| HÀO | 豪 | Háo |
| HOÁN | 奂 | Huàn |
| HẠO | 昊 | Hào |
| HÓA | 化 | Huà |
| HUỲNH | 黄 | Huáng |
| HẢO | 好 | Hǎo |
| HẰNG | 姮 | Héng |
| HÀN | 韩 | Hán |
Ngoài những Tên Hán Việt Của Bạn⚡️ Chiasẽbạn ❤️️ Tên Tiếng Trung HayChoNữ ❤️️ HayNhất
| TÊN VẦN K | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| KHÔI | 魁 | Kuì |
| KHOA | 科 | Kē |
| KHA | 轲 | Kē |
| KHUÊ | 圭 | Guī |
| KHANG | 康 | Kāng |
| KHẢI | 啓 (启) | Qǐ |
| KHƯƠNG | 羌 | Qiāng |
| KIỀU | 翘 | Qiào |
| KHUẤT | 屈 | Qū |
| KHẢI | 凯 | Kǎi |
| KỲ | 淇 | Qí |
| KIỆT | 杰 | Jié |
| KHÁNH | 庆 | Qìng |
| KIM | 金 | Jīn |
| KHANH | 卿 | Qīng |
| TÊN VẦN L | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| LƯƠNG | 良 | Liáng |
| LI | 犛 | Máo |
| LÝ | 李 | Lǐ |
| LÃNH | 领 | Lǐng |
| LEN | 縺 | Lián |
| LONG | 龙 | Lóng |
| LÊ | 黎 | Lí |
| LIÊN | 莲 | Lián |
| LÂM | 林 | Lín |
| LY | 璃 | Lí |
| LỄ | 礼 | Lǐ |
| Loan | 湾 | Wān |
| LẠI | 赖 | Lài |
| LINH | 泠 | Líng |
| LUÂN | 伦 | Lún |
| LÀNH | 令 | Làng |
| LỤC | 陸 | Lù |
| LÃ | 吕 | Lǚ |
| LAN | 兰 | Lán |
| TÊN VẦN O | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| OANH | 莺 | Yīng |
⚡️ Chiasẽbạntra Tên Hán Việt Của Bạn với ❤️️ Tên Tiếng Trung HayChoNAM ❤️️ HayNhất
| TÊN VẦN M | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| MỔ | 剖 | Pōu |
| MĨ ( MỸ ) | 美 | Měi |
| MẠNH | 孟 | Mèng |
| MÃ | 马 | Mǎ |
| MỊCH | 幂 | Mì |
| MẠC | 幕 | Mù |
| MINH | 明 | Míng |
| MAI | 梅 | Méi |
| MY | 嵋 | Méi |
| TÊN VẦN N | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| NAM | 南 | Nán |
| NHUNG | 绒 | Róng |
| NGUYỄN | 阮 | Ruǎn |
| NGÂN | 银 | Yín |
| NGÔ | 吴 | Wú |
| NHÂN | 人 | Rén |
| NHIÊN | 然 | Rán |
| NHI | 儿 | Ér |
| NGỌC | 玉 | Yù |
| NINH | 娥 | É |
| NỮ | 女 | Nǚ |
| NHẬT | 日 | Rì |
| NGUYÊN | 原 | Yuán |
| NHƯ | 如 | Rú |
| NGỘ | 悟 | Wù |
| TÊN VẦN P | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| PHƯƠNG | 芳 | Fāng |
| PHONG | 峰 | Fēng |
| PHỤNG | 凤 | Fèng |
| PHẠM | 范 | Fàn |
| PHÙNG | 冯 | Féng |
| PHONG | 风 | Fēng |
| PHAN | 藩 | Fān |
| PHÍ | 费 | Fèi |
| PHI | 菲 | Fēi |
| PHƯỢNG | 凤 | Fèng |
| PHÚ | 富 | Fù |
| PHÙ | 扶 | Fú |
| TÊN VẦN Q | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| QUÂN | 军 | Jūn |
| QUỲNH | 琼 | Qióng |
| QUANG | 光 | Guāng |
| QUÁCH | 郭 | Guō |
| QUYÊN | 娟 | Juān |
| QUỐC | 国 | Guó |
| TÊN VẦN S | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| SÂM | 森 | Sēn |
| SƠN | 山 | Shān |
| SONG | 双 | Shuāng |
| SANG | 瀧 | Shuāng |
| SẨM | 審 | Shěn |
⚡️ Tặngbạn 1001 ❤️️ TÊNNGƯỜINỔITIẾNG ❤️️ HayNhất
| TÊN VẦN T | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| TRỌNG | 重 | Zhòng |
| TUYẾT | 雪 | Xuě |
| TRẦN | 陈 | Chén |
| TUÂN | 荀 | Xún |
| TOẢN | 钻 | Zuàn |
| TÚ | 秀 | Xiù |
| TRANG | 妝 | Zhuāng |
| TƯỜNG | 祥 | Xiáng |
| TRINH | 贞 | Zhēn |
| TÍN | 信 | Xìn |
| THƯƠNG | 鸧 | Cāng |
| THOA | 釵 | Chāi |
| TÙNG | 松 | Sōng |
| THOẠI | 话 | Huà |
| THUẬN | 顺 | Shùn |
| TIÊN | 仙 | Xiān |
| TĂNG | 曾 | Céng |
| THỊ | 氏 | Shì |
| THANH | 青 | Qīng |
| TUẤN | 俊 | Jùn |
| THỊNH | 盛 | Shèng |
| TRÚC | 竹 | Zhú |
| TRỊNH | 郑 | Zhèng |
| TÂN | 新 | Xīn |
| TRẦM | 沉 | Chén |
| THÀNH | 诚 | Chéng |
| TƯ | 胥 | Xū |
| THÚY | 翠 | Cuì |
| THÀNH | 成 | Chéng |
| THAO | 洮 | Táo |
| TÂM | 心 | Xīn |
| THU | 秋 | Qiū |
| THƯ | 书 | Shū |
| THẮNG | 胜 | Shèng |
| TRIỂN | 展 | Zhǎn |
| THI | 诗 | Shī |
| THỔ | 土 | Tǔ |
| TRƯƠNG | 张 | Zhāng |
| TUYỀN | 璿 | Xuán |
| TÀI | 才 | Cái |
| THÁI | 太 | tài |
| THÙY | 垂 | Chuí |
| THIÊN | 天 | Tiān |
| TÀO | 曹 | Cáo |
| THÙY | 署 | Shǔ |
| THẠNH | 盛 | Shèng |
| TẠ | 谢 | Xiè |
| TRÂM | 簪 | Zān |
| THẾ | 世 | Shì |
| TẤN | 晋 | Jìn |
| TIẾN | 进 | Jìn |
| THIÊM | 添 | Tiān |
| TRÍ | 智 | Zhì |
| THIỆN | 善 | Shàn |
| THỦY | 水 | Shuǐ |
| THƯƠNG | 怆 | Chuàng |
| THỤY | 瑞 | Ruì |
| TỊNH | 净 | Jìng |
| TRUNG | 忠 | Zhōng |
| TOÀN | 全 | Quán |
| TRƯỜNG | 长 | Cháng |
| TÔ | 苏 | Sū |
| TÊN VẦN U | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| UYỂN | 苑 | Yuàn |
| UYÊN | 鸳 | Yuān |
| TÊN VẦN V | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| VƯƠNG | 王 | Wáng |
| VƯỢNG | 旺 | Wàng |
| VĨNH | 永 | Yǒng |
| VÂN | 芸 | Yún |
| VY | 薇 | Wéi |
| VIẾT | 曰 | Yuē |
| VĂN | 文 | Wén |
| VÕ | 武 | Wǔ |
| VINH | 荣 | Róng |
| VIỆT | 越 | Yuè |
| VŨ | 武 | Wǔ |
| VẤN | 问 | Wèn |
| VĨ | 伟 | Wěi |
| VŨ | 羽 | Wǔ |
| VI | 微 | Wéi |
| TÊN VẦN Y | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| YÊN | 安 | Ān |
| YẾN | 燕 | Yàn |
| Ý | 意 | Yì |
| TÊN VẦN X | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| XUYẾN | 串 | Chuàn |
| XÂM | 浸 | Jìn |
| XUYÊN | 川 | Chuān |
| XUÂN | 春 | Chūn |
TênTiếngHánViệtHay& ÝNghĩa
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Ý nghĩa |
| Anh | 英 | yīng | Anh hùng, chất tinh túy của vật |
| An | 安 | ān | Bình an |
| Bình | 平 | píng | Hòa bình |
| Bảo | 宝 | bǎo | Báu vật |
| Cường | 强 | qiáng | Mạnh, lớn mạnh |
| Cúc | 菊 | jú | Hoa cúc |
| Công | 功 | gōng | Thành công |
| Chính | 正 | zhèng | Ngay thẳng, đoan chính |
| Duyên | 缘 | yuán | Duyên phận |
| Dung | 蓉 | róng | Hoa phù dung |
| Huyền | 玄 | xuán | Huyền bí |
| Hưng | 兴 | xìng | Hưng thịnh |
| Hạnh | 幸 | xìng | Hạnh phúc |
| Hậu | 厚/后 | hòu | Nhân hậu |
| Hoàng | 黄/皇/凰 | huáng | Huy hoàng, phượng hoàng |
| Khánh | 庆 | qìng | Mừng, vui vẻ |
| Kim | 金 | jīn | Vàng, đồ quý |
| Khải | 凯 | kǎi | Khải hoàn, chiến thắng trở về |
| Liên | 莲 | lián | Hoa sen |
| Linh | 灵/玲/龄 | líng | Linh hồn, lung linh |
| Long | 龙 | lóng | Con rồng |
| Lâm | 林 | lín | Rừng cây |
| Lan | 兰 | lán | Hoa phong lan |
| Liễu | 柳/蓼 | liǔ/ liǎo | Cây liễu/ tĩnh mịch |
| Mai | 梅 | méi | Hoa mai |
| Mạnh | 孟 | mèng | Mạnh mẽ |
| Mây | 云 | yún | Mây trên trời |
| Mỹ | 美 | měi | Tươi đẹp, mĩ lệ |
| Duy | 维 | wéi | Duy trì |
| Dương | 阳 | yáng | Ánh mặt trời |
| Danh | 名 | míng | Danh tiếng |
| Đạt | 达 | dá | Đạt được |
| Dũng | 勇 | yǒng | Anh dũng |
| Đức | 德 | dé | Đạo đức |
| Đông | 东 | dōng | Phía đông |
| Giang | 江 | jiāng | Con sông |
| Giai | 佳 | jiā | Đẹp, tốt |
| Hải | 海 | hǎi | Biển cả |
| Hoa | 华 | huá | Phồn hoa |
| Hà | 荷/霞 | hé/ xiá | Hoa sen/ ráng chiều |
| Hằng | 恒 | héng | Lâu bền, vĩnh hằng |
| Hiền | 贤 | xián | Hiền thục |
| Hùng | 雄 | xióng | Anh hùng |
| Hiếu | 孝 | xiào | Đạo hiếu |
| Hương | 香 | xiāng | Hương thơm |
| Huy | 辉 | huī | Huy hoàng |
| Nam | 南 | nán | Miền nam, phía nam |
| Nhung | 绒 | róng | Nhung lụa |
| Nhật | 日 | rì | Mặt trời |
| Nga | 娥 | é | Thiên nga |
| Nguyệt | 月 | yuè | Ánh trăng |
| Nguyên | 原/元 | yuán | Nguyên vẹn, nguyên thủy |
| Tên từ vần P – Y |
| Phương | 芳 | fāng | Mùi thơm hoa cỏ |
| Phong | 风 | fēng | Gió |
| Phượng | 凤 | fèng | Phượng hoàng |
| Phú | 富 | fù | Giàu có |
| Phúc | 福 | fù | Hạnh phúc |
| Quân | 军 | jūn | Quân nhân |
| Quyết | 决 | jué | Quả quyết |
| Quyên | 娟 | juān | Xinh đẹp |
| Quỳnh | 琼 | qióng | Hoa quỳnh |
| Quý | 贵 | guì | Cao quý |
| Quang | 光 | guāng | Ánh hào quang |
| Sơn | 山 | shān | Núi |
| Tuấn | 俊 | jùn | Anh tuấn, đẹp |
| Tâm | 心 | xīn | Trái tim |
| Tài | 才 | cái | Tài năng |
| Tình | 情 | qíng | Tình nghĩa |
| Tiến | 进 | jìn | Cầu tiến |
| Tiền | 钱 | qián | Tiền tài |
| Tiên | 仙 | xiān | Tiên nữ |
| Thái | 泰 | tài | To lớn |
| Thủy | 水 | shuǐ | Nước |
| Thùy | 垂 | chuí | Rủ xuống |
| Thư | 书 | shū | Sách |
| Thảo | 草 | cǎo | Cỏ |
| Thế | 世 | shì | Thế gian |
| Thơ | 诗 | shī | Thơ ca |
| Thu | 秋 | qiū | Mùa thu |
| Thanh | 青 | qīng | Thanh xuân |
| Thành | 成 | chéng | Thành công |
| Trường | 长 | cháng | Dài, xa |
| Uyên | 鸳/渊 | yuān | Uyên ương/ uyên bác |
| Vân | 云 | yún | Mây trên trời |
| Văn | 文 | wén | Văn nhân |
| Vinh | 荣 | róng | Vinh quang |
| Vượng | 旺 | wàng | Sáng sủa, tốt đẹp |
| Việt | 越 | yuè | Vượt qua, tên nước Việt Nam |
| Yến | 燕 | yàn | Chim yến |
CáchDịchTênHánViệtCủaBạn
Trên đây là một số họ tên người Việt Nam đã được dịch sang tiếng Hán Việt. Vì tên người phong phú đa dạng nên trong đời sống hằng ngày chúng ta nên bổ sung thêm vào từ điển của mình.
Sau đây ttmn.mobi xin được hướng dẫn các bạn cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Hán Việt. Tên tiếng Việt của chúng ta được dịch theo âm Hán Việt.
Ví dụ 1:
Tên bạn là Nam, bạn sẽ chọn từ 南 với âm Hán Việt là Nam. Tất nhiên có nhiều chữ khác cũng mang âm Hán Việt là Nam, nhưng chúng ta thường lựa chọn chữ nào có ý nghĩa hay nhất.Tên bạn là Hà, chữ Hà trong tiếng Trung có rất nhiều như 霞 (ráng chiều), 河 (sông), 荷 (hoa sen). Lúc này bạn cần suy nghĩ xem lấy chữ nào làm tên. Nếu bạn là nam, tên 河 hợp hơn, nếu bạn là nữ thì 霞 và 荷 nghe sẽ mềm mại hơn.
→ Tên trong tiếng Việt như nào thì khi dịch sang tiếng Trung thứ tự tên không thay đổi.
Xem thêm: Nghẽn Cổ Chai Là Gì ? Cách Check Máy Tính Có Bị Nghẽn Cổ Chai
Ví dụ 2:
Tên bạn là Nguyễn Thị Oanh, khi dịch sang tiếng Trung cũng thứ tự lần lượt Nguyễn (阮) , Thị (氏) , Oanh (莺).
Về cách đọc tên, bởi vì tiếng HánViệt là từ đồng âm, đọc giống nhau nhưng viết lại viết khác nhau, và như vậy ý nghĩa cũng khác nhau.
Ví dụ 3:
Tên bạn là Thành, có những âm Hán Việt là Thành như thành trong thành công (成), thành trong thành thật (诚), thành trong đô thành (城).
Nếu bạn chỉ nói tên bạn là /chéng/, người nghe sẽ không biết bạn nói chữ nào. Vậy nên khi đọc tên bạn nên nói rõ tên bạn ở trong từ nào nhé.
Danh mục 1001 Tên Đẹp Con Trai Con Gái ❤️ Shop, Công Ty, GameĐiều hướng bài viết
Thơ Cho Bé Hay Nhất ❤️️ Dạy Bé Đọc Thơ Mầm Non
Tiểu Sử Zalo Hay Nhất ❤️ Cách Tạo Tiểu Sử Đẹp, Ý Nghĩa
Viết một bình luận Hủy
Bình luậnTênThư điện tử
Lưu tên của tôi, email, và trang web trong trình duyệt này cho lần bình luận kế tiếp của tôi.
See more articles in the category:
wiki 
