Số 4 là số mang rất nhiều ý nghĩa và trong tiếng anh, có nhiều thành ngữ liên quan đến con số này. Hôm nay, “Studytienganh” sẽ giúp các bạn mở rộng thêm kiến thức của mình về con số này nhé.
Hình ảnh minh họa cho số 4
1. Những sự thật thú vị về “số 4”
- Bốn là số duy nhất trong tiếng Anh bằng với số chữ cái trong tên của nó.
- Phát âm của ‘bốn’ trong tiếng Trung Quốc nghe giống như từ ‘tử vong’, đó là lý do tại sao nhiều bệnh viện ở Trung Quốc không có tầng bốn.
- Vì lý do đó, cư dân Đài Bắc vào năm 1995 đã được phép xóa số bốn khỏi số nhà.
- Hầu hết mọi người đều tin rằng rằng cỏ bốn lá mang lại may mắn.
- Số bốn trên máy tính được tạo thành từ bốn vạch sáng.
- Người Hy Lạp cổ đại gắn số bốn với sự cân bằng của trái đất, họ tin rằng mọi thứ đều được tạo ra từ bốn yếu tố: đất, không khí, lửa và nước.
2. Những thành ngữ liên quan đến “số 4”
Hình ảnh minh họa cho thành ngữ liên quan đến số 4
Thành ngữ
Nghĩa
a four-letter word
chỉ một từ ngắn được coi là cực kỳ thô lỗ và xúc phạm.
be scattered to the four winds
phát tán rộng, theo mọi hướng (bốn phương, tám hướng).
clue-by-four
Cụm từ này nghĩa là ẩn dụ việc dùng thước kẻ (2x4 inch) để gõ vào đầu ai đó chậm hiểu.
the four corners of the earth
nhiều nơi khác nhau trên thế giới.
like cheese at fourpence
Ở trạng thái khó xử hoặc lạc lõng; bị phớt lờ, bị bỏ rơi hoặc bị bỏ mặc. Chủ yếu thành ngữ này được nghe ở Vương quốc Anh.
ten-four
có nghĩa là một tin nhắn đã được nhận.
to the four winds
Theo nhiều hướng khác nhau. Cho biết một cái gì đó đã được phân tán trên một diện rộng.
4-1-1
thông tin; chi tiết về một cái gì đó hoặc một người nào đó.
on all fours
chống tay và đầu gối xuống đất.
fire on all four cylinders
vận hành hoặc hoạt động ở mức hiệu quả, tốc độ, năng suất mong muốn nhất hoặc lớn nhất có thể. Cụm từ ám chỉ các xi lanh trong động cơ.
Four Horsemen of the Apocalypse
bốn nhân vật đại diện cho dịch bệnh, chiến tranh, đói kém và chết chóc, mà sự xuất hiện của họ báo hiệu rằng ngày tận thế đã gần kề.
four sheets to the wind
ám chỉ một người đang rất say. Rất có thể bắt nguồn từ thuật ngữ hải lý, trong đó "tấm" là sợi dây điều khiển các cánh buồm của một con tàu cao lớn; nếu một số tấm bị lỏng hoặc được xử lý sai, chuyển động của con thuyền trở nên không ổn định và khó kiểm soát, giống như của một người say rượu.
four seasons in one day
Thời tiết rất dễ thay đổi và không nhất quán.
gentleman of the four outs
Một người mới nổi. Bốn cái "bên ngoài" được đề cập (mà người đó đang sống thiếu) là cách cư xử, tiền bạc, tín dụng và sự thông minh.
sixty-four-dollar question
Một câu hỏi rất quan trọng và khó hoặc rất phức tạp để trả lời. Thành ngữ này được lấy từ tiêu đề của chương trình radio “Take It or Leave It” những năm 1940, trong đó giải thưởng lớn là 64 đô la bạc.
the big Three, Four, etc.
Một nhóm gồm ba, bốn, năm,..., những người hoặc sự vật nổi bật nhất, giỏi nhất được thành lập trong một lĩnh vực hoặc ngành học.
four-wheel drive
Nếu một chiếc xe có hệ dẫn động bốn bánh, động cơ của nó sẽ cung cấp năng lượng cho cả bốn bánh thay vì hai bánh thông thường, để xe có thể di chuyển dễ dàng trên những vùng đất khó.
hit a four
trong môn cricket, có được bốn lần chạy bằng cách đánh bóng đến mép sân.
3. Phân biệt “Four” và “Fourth”
Hình ảnh minh họa cho “Four” và “Fourth”
a. Four
- Số 4 tiếng anh là “Four”, đây là số đếm.
- Số 4 được dùng để:
+ Đếm số lượng:
Ví dụ:
-
We have four computers in the class.
-
Chúng tôi có 4 cái máy tính trong lớp.
-
-
Do you have four pencils?
-
Bạn có 4 cái bút chì không?
+ Số điện thoại:
Ví dụ:
-
My phone number is one nine two, four, seven, eight, nine, double four.
-
Số điện thoại của tôi là 02478944.
+ Chỉ số tuổi:
Ví dụ:
-
When I was four years old, I used to get up very early.
-
Khi tôi 4 tuổi, tôi đã từng dậy rất sớm.
-
-
My little girl is four years old.
-
Cô gái nhỏ của tôi 4 tuổi.
+ Chỉ năm:
Ví dụ:
-
Jack was born in nineteen ninety-four.
-
Jack sinh năm 1994.
b. Fourth
- “Forth” chỉ số thứ tự, thứ 4.
- Cách dùng của “Forth”:
+ Khi muốn nói đến ngày sinh nhật
Ví dụ:
-
Sunday will be my sister’s fourth birthday.
-
Chủ nhật sẽ là sinh nhật thứ 4 của em gái tôi.
+ Chỉ xếp hạng:
Ví dụ:
-
Lisa came forth in the marathon race.
-
Lisa đứng thứ 4 trong cuộc chạy điền kinh.
+ Số tầng trong một tòa nhà:
Ví dụ:
-
My apartment is on the fourth floor of the building.
-
Căn hộ của tôi ở tầng 4 của tòa nhà.
Vậy là trong bài viết này chúng ta vừa tìm hiểu được những kiến thức thú vị về “số 4”, những thành ngữ thú vị về con số này và cách phân biệt giữa số đếm 4 và số thứ tự 4. “Studytienganh” mong rằng bạn đọc sẽ nắm vững được kiến thức này và áp dụng một cách dễ dàng nhất.
